Minns du den stad

Esse é o terceiro volume da série de livros sobre a história da cidade de Estocolmo, de Per Anders Fogelström. Os personagens se multiplicam e se desenvolvem no cenário provinciano da capital sueca (1900 - 1925).
Achei curioso o autor mencionar sobre um vôo de apresentação que um "galne fransmanen" (louco francês) realizou a bordo de sua máquina voadora, há aproximadamente 10 metros acima do solo, no céu de Estocolmo em 1906.
Pois é. Eu sabia que Santos Dumont voou no céu de Paris a bordo do 14 Bis, aliás, foi também o primeiro homem a voar a bordo de um avião em público. O que eu não sabia era da hipótese de ele ter vindo apresentar sua máquina voadora também em Estocolmo...
Entretanto, o autor não menciona que se trata de Santos Dumont. Essa é, apenas, uma conclusão pessoal, considerando os dados históricos.

Lido em sueco. Lättläst.

Eldens hemlighet

Livro de Henning Mankell conta a história de duas irmãs, Sofia e Maria Alface, no país sul africano, Moçambique. Um lugar explorado e destruído pelo colonizador português que, aliado à minoria abastada do lugar, espalha sangue, guerra e destruição entre os nativos indefesos. Sofia e Maria são vítimas do cenário. Uma tão parecida com a outra... mas o monstro que existe plantado na terra (as minas)lhes reserva o infortúnio, o mal sucedido que marcará suas vidas para sempre.

Lido em sueco. Leitura obrigatória, grund-SAS.