Livro de Selma Lagerlöf escrito em 1899. Sim, há pouco mais de um século! Isso significa que a linguagem é desusual e extremamente complicada, sobretudo para quem aprende sueco como língua estrangeira, no caso, eu. Ainda não sei se gostei do livro... preciso pensar um pouco mais sobre ele. Selma Lagerlöf é formidável, um mito na literatura sueca, mas o livro dela num curso de sueco para estrangeiros é um caso a parte. É como "pérolas aos porcos!" Sem trocadilho, afinal me incluo na classe estrangeiro.Lido em sueco. Irritacão total!
Nenhum comentário:
Postar um comentário